çÅÎÎÁÄÉÊ òÙÖÉËÏ×